...Назвать причины моего ареста немцами не могу, так как меня почти не допрашивали.

Но я предполагаю, что мой арест был связан с арестом в декабре 1942 года товарищей по школе Вифлянцева Владимира и Святогорова Алексея (оба в РККА), которые были арестованы за похищение у немецкого офицера фотоаппарата.

На протяжении 10 дней меня не допрашивали, когда переводчик заходил в камеру где я сидел, я интересовался причиной моего ареста и просил вызвать на допрос, заявляя, что напрасно арестован. Переводчик на это отвечал, что арестован я не напрасно и спрашивал, знаю ли я Вифлянцева и Третьякевича из гор. Краснодона, бывал ли Третьякевич у Вифлянцева на квартире и какое он давал задание нам по проведению антифашистской агитации. Об этом мне ничего не было известно, и я давал переводчику отрицательные ответы.

21 января в день освобождения из-под стражи меня вызвал на допрос немецкий офицер, который через переводчика задал мне эти же вопросы.

Я ответил, что Вифлянцева и Третьякевича знаю как соучеников в прошлом по школе, что в моем присутствии Третьякевича у Вифлянцева на квартире не было и что никаких заданий он и я от Третьякевича не получали.

В тот же день из-под стражи был освобожден я, затем Вифлянцев и Святогоров.

Вопрос: Вы с Вифлянцсвым и Святогоровым встречались после освобождения их из-под стражи?

Ответ: Да, встречался.

Вопрос: Они рассказывали Вам о содержании их допроса?

Ответ: Да, рассказывали. Вифлянцсв мне рассказывал, что у него интересовались на допросе теми же вопросами, какими интересовались у меня. Я спросил у него, был ли в действительности у него Третьякевич и получал ли он от него какие-либо задания. Вифлянцев ответил, что нет.

Святогоров говорил мне, что был арестован за похищение у офицера фотоаппарата.

Вопрос: Вы при немцах встречались с Третьякевичем Виктором?

Ответ: Примерно через две недели после прихода оккупантов в гор. Ворошиловград, в конце июля или в начале августа 1942 г. я встречался с Третьякевичем Виктором на базаре, где он продавал патефонные пластинки.

Вопрос: Какая беседа была у Вас с ним тогда?

Ответ: Я у него купил две патефонные пластинки и по другим каким-либо вопросам не разговаривал.

Вопрос: С кем из арестованных Вы содержались под стражей в одной камере?

Ответ: Со мной в одной камере находились — Шурдук, Бобров, Стовбур, Рыбалко и еще один, имевший свою закусочную, фамилию которого не знаю.*

Вопрос: Какое поведение было у перечисленных арестованных в камере, и какие там происходили разговоры?

Ответ: ...Насколько мне помнится, в камере Шурдук говорил, что при его аресте он видел какой-то список за подписью Третьякевича...**

Показания с моих слов записаны верно и мне прочитаны.

В чем и расписываюсь: Чернявский



ДОПРОСИЛ: Начальник отделения СПО УНКВД Ворошиловградской области

Старший лейтенант Госбезопасности (Сверкис)

ВЕРНО: Начальник отделения СПО УНКВД Ворошиловградской области старший лейтенант Госбезопасности Сверкис



Apxiв СБУ, Луганськ. Партизанський фонд. Т. 62. - Арк. 16- 16 зв. Машинопис. Завiрена копiя. Пiдпис - автограф. * Речь идет об Опренко Иване Николаевиче. ** Речь идет о подписи М.Й. Третьякевича (прим. автора).