Карательнные меры, как сжигание населенных пунктов, расстрелы жителей, в особенности женщин и детей, оказывают противоположное воздействие. Точно так же, как неуместны жестокость и пощада по отношению к партизанам в бою, тем более неуместны акции "возмездия", которые в большинстве случаев касаются жителей, не являющихся сторонниками партизан или поддерживающих их. В большинстве случаев, боясь террора партизан, они вынуждены предоставлять им жилье и продовольствие. Противопоставление террору партизан немецкого террора вызывает обострение обстановки и ведет к безудержной опасности и, в конце концов, может разрушить нашу восстановительную работу и тем самым подорвать жизненные основы войск.
Поэтому я, по согласованию с высшим начальником СС и полиции, приказываю войскам службы поддержания порядка и полиции безопасности следующее:
1. Массовые и карательные меры, если они касаются расстрела жителей и сжигания деревень, могут проводиться принципиально только по приказу офицера не меньше, чем в должности командира батальона, если определенно доказано, что население или определенные лица поддерживали партизан. Отдавший приказ офицер отчитывается передо мной за необходимость применения такой меры и о каждом отдельном случае служебным путем докладывает мне.
2. Я запрещаю расстреливать женщин и детей, включая вооруженных женщин. О случаях, в которых предлагаются карательные меры против женщин и детей, по служебной инстанции командирам войск службы поддержания порядка и полиции безопасности через высшего начальника СС и полиции докладывать мне.
3. Нарушение пунктов 1 и 2 настоящего приказа подлежат наказанию.
4. Нарушители пунктов 1 и 2 настоящего приказа караются военным судом.
Я еще раз особо указываю на то, что даже в случаях, когда войска застают пустые деревни, без тщательной проверки нельзя предполагать, что жители ушли к партизанам. Путем насильственного угона населения и скота партизаны стараются создать у нас видимость, что жители стали на их сторону. Этим самым они хотят побудить нас к карательным мерам, которые затем пропагандистски используют против нас.
Наилучшим образом оправдали себя в ходе операций против партизан такие действия, когда сначала население арестовывается, а затем основательно проверяется. А поэтому такие меры особенно рекомендуются.
Так называемые "дружественные акции" до сих пор оказывались наиболее действенными. И впредь их следует больше практиковать, чем до сих пор.
Мы не ведем войну против населения, тем более, если оно в своем большинстве охотно проявляет готовность к сотрудничеству. Мы не боремся против русского, который хочет честно работать с нами, только из-за того, что он был членом Коммунистической партии.
Обязанностью каждого должна быть готовность привлечь к сотрудничеству с нами русское население, ибо в этом заключается первейшая предпосылка к осуществлению нашей задачи - восстановить спокойствие и порядок на вверенной нам территории для обеспечения снабжения армии и разгрузки родины. В этом смысле усмирение тыла армейской группы "Центр" имеет решающее военное значение.
Командующий генерал Шенкендорф НАРБ. Ф. 510. On. 1. Д. 66. Л. 120-121. Перевод с немецкого.
| << Назад | Далее >> |